主管：
中华人民共和国建设部
主办：
中国市政工程华北设计研究院
国家城市给水排水工程技术研究中心
承办：
天津水与燃气信息技术开发有限公司
编辑出版：
《中国给水排水》编辑部

国内总发行：
    天津市邮政报刊发行局
国外总发行：
  中国国际图书贸易总公司

刊号：ISSN 1000-4602
      CN 12-1073/TU
国内订阅：
      全国各地邮局（所）
邮局订阅号：国内6-86
           国外4746MO
定价：10元/册

述评与讨论

污泥处理处置设施的规划建设与管理王洪臣（１）
上海芙蓉江混流排水系统排江污染及控制对策张厚强，徐祖信，刘立坤，等（7）
生态浮床技术的应用及研究新进展胥丁文，陈玲娜，马 前（11）
膜污染和膜材料的最新研究进展沈悦啸，王利政，莫颖慧，等（16）
ASMs仿真软件在污水处理厂中的应用郭亚萍，陈士才，张宇坤，等（23）
高氨氮废水的处理技术及研究应用现状崔树军，谷立坤，张建云，等（26）
活性炭滤池中无脊椎动物的孳生与控制范珊珊，林 涛，陈 卫，等（30）
磁技术在污水处理中的应用现状及发展趋势马 放，王 强，朱雪松，等（34）
正向渗透膜分离技术在水处理中的应用研究进展崔 迎，顾 玲，吴国旭（38）

热点专题(太湖流域水污染治理)

太湖流域工业废水为主的污水厂提标改造工程调研杨 旸，陆朝阳，凌洪吉，等（42）
无锡太湖新城污水处理厂升级改造工程调试运行谈振娇，吴林安，杨 勇，等（47）

设计经验

污泥干化与水泥窑焚烧协同处置工艺分析与案例史 骏（50）
留民营沼气生物脱硫工程的设计与运行杨 栋，梁存珍，刘卫国，等（56）
太阳能热水系统贮热及辅助加热设备优化设计徐以时（59）
青岛市某污水厂ICEAS工艺升级改造工艺选择与分析段存礼，毕学军（63）
上海市长兴岛污水处理厂一期工程设计蒋玖璐（67）
改良式两段内循环厌氧反应器处理养猪废水胡晓莲，王西峰，杨 民（71）
CAST工艺在严寒地区市政污水处理中的应用戴国新（74）
沙钢污水处理及回用工程的设计及运行杜战鹏，曾 磊，雷晓静，等（78）
无锡大型生活垃圾转运站工程设计邱云龙，耿 震（81）
市政工程电气专业施工图审查中的几个常见问题探讨郑效文，莫卫青（84）
磨盘山水厂投药系统的设计与运行刘如有，范永茂，卢继承，等（87）

工程实例

残缺制水工艺在沙坪坝水厂重建过程中的应用杨 勇，蒋绍阶（90）
住宅小区景观水体水质保持技术应用陈 琳，佘丽华，顾 玮，等（93）
五家堆人工湿地处理污水的工程总结马勋静，胡开林，严雪梅，等（96）
钼加工废水资源化处理示范工程张恒涛，黄宇广（99）
高密度澄清/生化处理/混凝工艺处理印染废水黄继华，季必燕，王祥土，等（102）
生物接触氧化/地下渗滤工艺处理校园生活污水王 鑫，李海波，孙铁珩，等（105）
石板材加工废水处理实用技术冯昭华（109）
硫酸系统循环水的水质、水温、水量调节及改进王举良，张均杰，李兆宏（113）

节水与回用

预处理/反渗透耦合工艺深度处理印染废水卢徐节，朱华土，裘伟民（116）

分析与监测

3M Petrifilm测试片法检测水中菌落总数嵇志远（119）
污水处理厂化验室建设的思考郑 波，李俊英，黄伟明，等（122）

运行与管理

Actiflo^®澄清池及Filtraflo^®TGV滤池处理黄浦江原水姜伟毅，张 群，丁李钢，等（127）
惠阳污水厂CAST工艺总磷超标原因分析及应对措施陈 航，刘惠成（131）

施工与监理

顶管工程中工作面渗水量的控制韦柳原，农基伟（134）

技术交流

EPC水厂项目加压供水方案及实施陈建华（138）
高含盐量河水的岸边取水泵房设计实例皮洪章（140）
住宅建筑给排水噪声的分析与控制刘 坚（142）
水泵大型化在老泵站改造中的分析与探讨张世哲（144）
二氧化氯发生器在乐山水厂的应用控制段宗杰，王国安（146）
原油中转库含油污水处理厂设计石中玉（147）
新都广场建筑给排水系统设计闫富惠（149）
聚乙烯缠绕结构壁管材电热熔带连接方式的探讨沃奇中，陈毅明（151）

ACADEMIC RESEARCH EDITION
CONTENTS

REVIEWS AND DISCUSSIONS

Planning Construction and Management of Sludge Treatment and Disposal Facilities............................................................................................................WANG Hong-chen（1）
Control Measures of Pollutants Discharge from Disordered Drainage System into Furong River........................................................................................................ZHANG Hou-qiang, et al.（7）
Application and New Research Process of Ecological Floating Bed Technology....................................................................................................XU Ding-wen, et al.（11）
State-of-the-Art of Membrane Fouling and Membrane Materials......................................................................................................SHEN Yue-xiao, et al.（16）
Application of ASMsbased Simulation Software in Wastewater Treatment Plants...............................................................................................................GUO Ya-ping, et al.（23）
Treatment Technologies of High Concentration Ammonia Nitrogen Wastewater and Their Research and
Application Status..........................................................................................CUI Shu-jun, et al.（26）
Propagation and Control of Invertebrates in Activated Carbon Filter............................................................................................................FAN Shan-shan, et al.（30）
Application Status and Development Trend of Magnetic Technology in Wastewater Treatment..............................................................................................................MA Fang, et al.（34）
Research Progress of Forward Osmosis Applied in Water and Wastewater Treatment...............................................................................................................CUI Ying, et al.（38）

HOT TOPICS(Pollution Control in Taihu Lake Basin)

nvestigation of Upgrading Reconstruction Project of Industrial Wastewater Treatment Plants in Taihu Lake
Basin.................................................................................................................YANG Yang, et al.（42）
Commissioning of Upgrading Reconstruction Project of Taihu Xincheng Wastewater Plant in Wuxi.............................................................................................................TAN Zhen-jiao, et al.（47）

DESIGN EXPERIENCES

Process Analysis and Case Study on Co-disposal System of Sludge Drying and Cement Kiln Incineration........................................................................................................................SHI Jun（50）
Design and Operation of Biodesulfurization Project of Liuminying Biogas Station.............................................................................................................YANG Dong, et al.（56）
Optimized Design of Heat Storage and Auxiliary Heating Equipments of Solar Hot Water System............................................................................................................................XU Yi-shi（59）
Selection and Analysis of Upgrading Reconstruction Project in a Qingdao WWTP...........................................................................................................DUAN Cun-li, et al.（63）
Design of Firstphase Project of Changxingdao WWTP in Shanghai.....................................................................................................................JIANG Jiu-lu (67)
Improved Two-stage IC Anaerobic Reactor for Pig Farm Wastewater Treatment.......................................................................................................HU Xiao-lian, et al.（71）
Application of CAST in Municipal Wastewater Treatment in Extremely Cold Areas............................................................................................................................DAI Guo-xin (74)
Design and Operation of Shagang Wastewater Treatment and Reclamation Project............................................................................................................DU Zhan-peng, et al. (78)
Design of Large Domestic Waste Transfer Station in Wuxi City................................................................................................................QIU Yun-long, et al.（81）
Discussion on Common Problems in Construction Document Examination of Electrical Profession of
Municipal Engineering........................................................................ZHENG Xiao-wen, et al.（84）
Design and Operation of Chemical Dosing System in Mopanshan WTP..................................................................................................................LIU Ru-you, et al.（87）

PROJECT CASES

Application of Incomplete Water Production Technology in Reconstruction of Shapingba Water
Treatment Plant.............................................................................................YANG Yong, et al.（90）
Application of Quality Maintenance Technology to Landscape Water in Residential Areas...................................................................................................................CHEN Lin, et al.（93）
Summary of Sewage Treatment Project in Wujiadui Constructed Wetland........................................................................................................MA Xun-jing, et al.（96）
Demonstration Project of Molybdenum Processing Wastewater Reuse Treatment.............................................................................................ZHANG Heng-tao, et al.（99）
High Density Clarification/Biochemical Treatment/Coagulation Process for Treatment of Printing and
Dyeing Wastewater................................................................................HUANG Ji-hua, et al.（102）
Biological Contact Oxidation/Subsurface Wastewater Infiltration Process for Treatment of Campus Domestic
Sewage............................................................................................................WANG Xin, et al.（105）
Applied Technology for Treatment of Wastewater from Flagstone Machining........................................................................................................FENG Zhao-hua（109）
Regulation and Improvement of Water Quality, Water Temperature and Water Quantity of Sulfuric Acid
System.....................................................................................................WANG Ju-liang, et al.（113）

WATER CONSERVATION AND REUSE

Pretreatment and RO Process for Advanced Treatment and Reclamation of Printing and Dyeing Wastewater........................................................................................................LU Xu-jie, et al.（116）

ANALYSIS AND MONITORING

M Petrifilm Plate Method for Determination of Bacterial Count in Water..........................................................................................................................JI Zhi-yuan（119）
Thinking on Establishment of Laboratory of Wastewater Treatment Plant..................................................................................................................ZHENG Bo, et al.（122）

OPERATION AND MANAGEMENT

Application of Actiflo^®Clarifier and Filtraflo^®TGV Filter in Treatment of Huangpu River Raw Water..........................................................................................................JIANG Wei-yi, et al.（127）
Reason Analysis and Countermeasures for Exceedingstandard TP in CAST Process in Huiyang WWTP
........................................................................................................................CHEN Hang, et al.（131）

CONSTRUCTION AND SUPERVISION

Control Measures of Water Percolation on Working Surface in a Sewer Jacking Project........................................................................................................WEI Liu-yuan, et al.（134）

TECHNICAL EXCHANGE

Boosting Water Supply Scheme for EPC Waterworks Project and Its Implementation.................................................................................................CHEN Jian-hua（138）
Design of Riverside Intake Structure for Highsalinity River Water.................................................................................................................PI Hong-zhang（140）
Analysis and Control of Water Supply and Drainage Noise in Residential Buildings.......................................................................................................................LIU Jian（142）
Analysis and Discussion on Largscale Pump in Reconstruction of Old Pumping Station...................................................................................................ZHANG Shi-zhe, et al.（144）
Application Control of Chlorine Dioxide Generator in Leshan WTP.......................................................................................................DUAN Zong-jie, et al.（146）
Design of Oilcontaining Wastewater Treatment Plant in Crude Oil Transfer Base.....................................................................................................................SHI Zhong-yu（147）
Design of Building Water Supply and Drainage System in Xindu Piazza.......................................................................................................................YAN Fu-hui（149）
Discussion on Welding Mode of Electrofusion Belt for Polyethylene Spirally Enwound
Structure-wall Pipes.................................................................................WO Qi-zhong, et al.（151）